Lorena Ramírez es una famosa corredora rarámuri que fue dada a conocer cuando apareció en un documental de Netflix
El Día Internacional de la Mujer Indígena se celebra cada 5 de septiembre para rendir tributo a todas las mujeres pertenecientes a los pueblos indígenas del mundo. Qué mejor manera de reconocerlas que nombras a cinco figuras que ponen en alto el nombre de México
Yásnaya Elena Aguilar Gil
Yásnaya Elena Aguilar Gil es una escritora, lingüista, traductora, investigadora y activista ayuujk (mixe). Se formó como Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas. Posteriormente, cursó la Maestría en Lingüística en la Universidad Nacional Autónoma de México.
Principalmente, su trabajo actual se centra en el estudio y la difusión de la diversidad lingüística de las lenguas originarias; así como en el énfasis del riesgo de desaparición las mismas. Ha colaborado en diversos proyectos sobre divulgación de la diversidad lingüística, desarrollo de contenidos gramaticales para materiales educativos en lenguas indígenas y proyectos de documentación y atención a lenguas en riesgo de desaparición. Además, ha aportado columnas de opinión en Letras Libres y Nexos.
Actualmente, forma parte del colectivo colmix, colectivo de jóvenes mixes que realiza actividades de investigación y difusión de la lengua, historia y cultura mixe. En adición, colabora con la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova en Oaxaca y escribe el blog #Ayuujk en Este País.
Nadia López García
Nacida en la comunidad de Caballo Rucio, en la Mixteca Alta de Oaxaca, es una Poeta bilingüe tu’un savi-español que ha sido reconocida a nivel nacional por su aportaciones. Ella realiza sus obras primero en mixteco y luego las traduce al español.
Ha colaborado en la organización del Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas y ha dirigido talleres de creación poética para niños y migrantes. Además, ha dirigió el cortometraje El tono para la SC de la CDMX y colaboró en la coordinación de la serie televisiva Tejiendo raíces.
Actualmente colabora en la ELEM en el proyecto de traducción Yoohuitsun. Su obra aparece en espacios como Tierra Adentro, Punto de partida, Periódico de Poesía, Tema y Variaciones de Literatura, La Jornada, Circulo de Poesía, entre otros.
En lo referente a galardones, recibió el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle 2017 por el libro Ñu´ú Vixo / Tierra mojada.
Lorena Ramírez
Lorena Ramírez, de 24 años, es una famosa corredora rarámuri que fue dada a conocer cuando apareció la miniserie documental de Netflix Río Grande, Río Brav; donde se le dedicó uno de sus episodios.
Producido por Gael García Bernal y dirigido por Juan Carlos Rulfo, el capítulo Lorena, la de pies ligeros” siguió a Ramírez en varias de sus carreras y mostró algunos aspectos de su vida junto a su familia.
Equipada con su vestimenta tradicional y sus sandalias, la joven se hizo famosa hace un par de años tras ganar el UltraTrail Cerro Rojo, una carrera de 50 kilómetros en Puebla. En 2016 quedó tercera en los 80 kilómetros del Ultramaratón Caballo Blanco y en 2015 obtuvo la cuarta posición en la categoría de 100 kilómetros en el ultramaratón de los Cañoñes en Guachochi, Chihuahua.
Desde que su nombre se hizo conocido, ha protagonizado varias entrevistas, portadas de revista y hasta algún que otro anuncio en televisión. También ha participado en carreras en el extranjero –como la Tenerifle Bluetrail, en España– y ha protagonizado un videoclip de Jorge Drexler. Le dicen
Cabe destacar que aunque varias marcas deportivas le han hecho regalos, la joven prefiere sus huaraches. “No sería Lorena sin mi falda”, dijo en una entrevista.
María Reyna
María Reyna es una cantante soprano mixe que nació el 12 de diciembre de 1990, en Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca. Estudió música en la Ciudad de Guadalajara, México.
María Reyna canta géneros como el jazz y el bolero, pero utilizando la técnica de la ópera para construir todo tipo de variantes, que ella ha titulado “ópera mixe”.
Canta en diversas lenguas, como maya, mixteco, zapoteco y rarámuri, además de ayuuk. En 2014, junto con su maestro de canto Joaquín Garzón, inició el proyecto Ópera Mixe, que da voz a las lenguas indígenas.
Joaquín Garzón le enseñó que para ser internacional se debe ser profundamente regional y, tras subir en 2012 a redes sociales un video con la interpretación del tema mixe Täak Unk, que significa Madrecita, la fama le llegó.
Así, decidió hacer una fusión del bel canto, las lenguas indígenas y la música clásica, con un poco de jazz contemporáneo. “Es lo que se hizo como Ópera Mixe, que está en proceso, porque realmente empezamos en 2014, y en 2018 es cuando nos estamos dando a conocer”, indicó en una entrevista.
Yalitza Aparicio
Por su puesto, la última a mencionar es la reconocida Yalitza Aparicio Martínez. “Yali”, como le gusta que la llamen, nació Tlaxiaco, Oaxaca, el 11 de diciembre de 1993. Es una actriz de cine y docente mexicana; principalmente reconocida por su participación en la película “Roma”.
Aparicio es de origen mixteco. No hablaba el idioma mixteco, pero lo aprendió para la película Roma; donde se convirtió en la primera mujer indígena y la segunda mujer mexicana en ser nominada como mejor actriz al premio Óscar.
También ha ganado nominaciones en la misma categoría de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago, los Premios de la película Critics ‘Choice, los Premios de Cine de Hollywood, los Premios Gotham, el Círculo de Críticos de Cine de San Francisco, los Premios Satellite, y el Círculo Femenino de Críticos de Cine; así como el reconocimiento de Time y The New York Times.
En diciembre de 2018 fue retratada en la portada de la edición de enero 2019 de la revista Vogue en México, donde relatpo su vida antes de la actuación. Además, fue nombrada por el diario The New York Times como una de las mejores actrices de 2018. También apareció en la edición «Hollywood Issue» 2019 de la revista Vanity Fair, realizada por el mexicano Emmanuel Lubezki.
En octubre de 2019 fue incluida en la lista de las 100 mujeres más influyentes en el mundo durante 2019 de la BBC. Y desde el año 2020 forma parte de los mexicanos miembros de las Academias de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Contenido relacionado:
Edomex inaugura centro de apoyo para mujeres indígenas
CAB
